قبل أيام قليلة كانت شابة في القرية قد ماتت. ربما كانت هي صاحبة هذا القبر. نظرًا لأن البلدة بعيدة ونائية للغاية، فلم يكن الأطباء قادرين على القدوم إليها كثيرًا، لذا خمّن الكثير من سكان البلدة أن هذا هو سبب وفاتها. كان من المحزن أن تفقد البلدة هذه المراة الشابة. ليس فقط لأن مناسبة مثل موت أحد الأشخاص تكون دائمًا أمرًا محزنًا، ولكن أيضًا لأنه لا يوجد في البلدة سوى عدد محدود للغاية من الشباب. كان إيفان لا يزال يتأمل القبر أثناء سيره عندما توقف بينكا فجأة. وانتصبت أذناه كما لو أنه يصخي السمع أو يبحث عن إشارةٍ ما. وفي حركة خاطفة اندفع نحو قبر المرأة الميتة وبدأ بالنباح ونبش التربة.
لم يصدق إيفان ما الذي يحدث. للحظة وقف متجمدًا وعاجزًا عن الحركة وتساءل عما الذي أصاب كلبه وجعله يتصرف بهذه الطريقة الغريبة. لكن لم يكن لديه خيار سوى أن يساير أفضل صديق له وحاول بلا جدوى منع كلبه من النبش في جثة مدفونة. ولكن يبدو أن أوان ذلك كان قد فات.
